İrlanda’da Öğrenci Olarak Yaz Tatilinde Tam Zamanlı Çalışma Hakkı
Stamp 2 ile okuyan öğrencilerin en çok merak ettiği konu, yazın ne kadar çalışabilecekleri. Kural basit görünüyor, ama tarihler, devam şartı ve vergi kısmı karıştırılıyor. Bu yazıda tam zamanlı çalışma hakkının sınırlarını ve elinize geçecek parayı 2026 rakamlarıyla anlatıyorum.
Hangi tarihlerde 40 saat?
- Dönem içi: Haftada en fazla 20 saat.
- Tatil dönemi: 1 Haziran–30 Eylül ve 15 Aralık–15 Ocak arasında haftada en fazla 40 saat.
- Haftalık sınır: Bu bir ortalama değil. Her hafta ayrı uygulanır ve tüm işverenlerin toplamıdır.
- Yasaklar: Serbest çalışma ve taksi şoförlüğü yasak.
Bu tarihler 2016’dan beri ülke genelinde sabit. Okulun ayrıca “tatil mektubu” vermesine gerek yok.
Okul takvimi neden hâlâ önemli?
40 saat hakkı, derslerden muaf olduğunuz anlamına gelmiyor. Temmuzda dersiniz devam ediyorsa devam zorunluluğunuz da sürüyor. Devamsızlık, izninizin yenilenmemesine kadar gidebilir.
- Dil öğrencileri: Tatil haftalarını okul önceden belirler ve toplam tatil, geçen haftaların üçte birini aşamaz. Yüzde 85 devam şartı yazın da geçerli.
- Yüksek lisans öğrencileri: Yaz aylarında tez veya proje dönemi olabilir. Takvimi okulunuzla netleştirin.
- İzin süresi: Stamp 2’nizin bittiği gün çalışma hakkınız da biter.
Vergi: PPS, emergency tax ve USC
İşe başlamadan önce PPS numaranızı alın ve işinizi Revenue myAccount üzerinden kaydedin. Aksi hâlde emergency tax uygulanır:
- PPS numarası yoksa: Tüm gelire yüzde 40 gelir vergisi ve yüzde 8 USC kesilir.
- PPS var ama iş kaydedilmemişse: İlk dört hafta vergi indirimi olmadan 20/40 dilimleri, beşinci haftadan sonra tamamına yüzde 40 uygulanır.
- USC: Yıllık geliriniz 13.000 € veya altındaysa USC’den tamamen muafsınız. Fazla kesinti yıl sonunda iade alınabilir.
- PRSI: Haftalık 352 € ve altı kazançta çalışan payı yok. Üzerinde yüzde 4,2, 1 Ekim 2026’dan itibaren yüzde 4,35.
| Kalem | Kayıtlı iş | PPS yok (emergency) |
|---|---|---|
| Brüt kazanç (40 × 14,15 €) | 566,00 € | 566,00 € |
| Gelir vergisi (PAYE) | −36,28 € | −226,40 € |
| USC | −8,00 € | −45,28 € |
| PRSI (%4,2) | −23,77 € | −23,77 € |
| Net (yaklaşık) | 497,95 € | 270,55 € |
Kayıtlı iş hesabı, tek işte haftalık 76,92 € vergi indirimi (yıllık 2.000 € kişisel ve 2.000 € çalışan indirimi) varsayıyor. Gerçek kesinti, yıl içindeki toplam gelirinize göre değişir. Dönem içindeki 20 saatlik haftalarda brüt kazanç 283 € olur ve bu seviyede genellikle PRSI ya da gelir vergisi çıkmaz. Bütçe 2027’de asgari ücretin 1 Ocak 2027’den itibaren 14,94 €’ya çıkacağı duyuruldu.
Hangi işler yaygın?
Yaz aylarında turizm ve hizmet sektörü hareketleniyor. Öğrencilerin en sık iş bulduğu alanlar şunlar:
- Kafe, restoran ve otel hizmetleri
- Perakende mağazalar ve süpermarketler
- Depo, lojistik ve temizlik işleri
- Etkinlik ve festival organizasyonları
İşverenler genellikle IRP kartınızı ve PPS numaranızı görmek ister. Çalıştığınız saatleri kayıt altında tutun. Sınırı aşmak hem sizin izninizi hem de işvereni riske sokar.
Öğrencilere tavsiyem şu: Yaz işini Mayıs’ta aramaya başlayın ve ilk maaştan önce PPS ile myAccount kaydını mutlaka tamamlayın. Emergency tax parası geri alınabilir, ama aylarca beklemek kira döneminde ciddi sıkıntı yaratıyor. 40 saat hakkını da derslerinizin önüne koymayın.
Kaynaklar
- Workplace Relations Commission, Changes to employment entitlements of non-EEA students holding Stamp 2
- University College Dublin, Working in Ireland as an International Student
- University of Galway, Non-EEA Student Immigration Permission FAQ for Employers
- Irish Immigration Service, English Language Programme Criteria
- Revenue, Emergency tax rules (2026)
- Revenue, USC standard rates and thresholds (2026)
- gov.ie, PRSI Class A Rates
- BrightPay, 2026 Budget Employer Focus
- Vialto Partners, Budget 2027: Key measures impacting employers and employees (Ekim 2026)
